Travail des intervenants du dialogue interreligieux...

Pour être plus concret, rappelons par exemple que 'Dieu' n'est pas à mettre dans la même catégorie que 'les dieux' ou 'Bouddha', le concept 'd'Homme' n'est pas celui de la 'personne', le 'désir' n'est pas la 'sympathie', le 'péché' et le 'pardon' ne sont pas au coeur de la mécanique 'karmique', la 'mort' (bouddhiste) n'est pas la 'mort' (chrétienne), la 'compassion' (bouddhiste) n'est pas la 'compassion' (chrétienne), etc. Et derrière chacun de ces mots, il y a le plus souvent non pas un seul symbole spécifique mais une composition de symboles élémentaires découpés dans un même vase cosmique. La 'personne' associe en une même entité 'l'Homme' et 'le mystère', le 'désir' est imbibé du concept d'avenir alors que ce concept n'est pas présent dans la production des sympathies limbiques, etc.