Unités symboliques des scientifiques

Le scientifique évitera de confondre la compassion et ses effets. C'est la nature même de son travail qui le lui impose. Chaque unité fonctionelle étudiée par un neurologue sera divisée autant que possible par l'action combinée de son activité mentale et de ses instruments. Il est ainsi susceptible de découvrir les règles entre ces unités élémentaires et recomposer ensuite, comme les engrenages d'une montre bien comprise, les phénomènes observés.

Il aura aussi tendance à plier son vocabulaire à ses découvertes symboliques qui seules importent vraiment à ses yeux. Cette manipulation du vocabulaire par les scientifiques est nécessaire lorsqu'il y a déjà manifestement des ambiguité dans l'ordre de la langue, ce qui est le cas pour la compassion.